Panyandra yaiku unen-unen utawa tembung kang saemper karo pepindhan kang surasane mawa tetandhing sarta ngemu teges memper utawa mirip (Panyandra adalah kata-kata atau kalimat mirip dengan pengandaian yang diibaratkan dengan menggunakan perbandingan dan mengandung arti seperti atau mirip.)
Contoh sederhananya, panyandra awak “drijine mucuk eri”. Kata tersebut menggambarkan jari-jari manusia yang indah dan lentik.
Berikut beberapa ciri-ciri panyandra :
- Dalam istilah sastra Jawa tradisional panyandra berarti ibarat, untuk menyatakan gambaran bagian tubuh, keadaan alam, keadaan hewan.
- Menggambarkan sesuatu yang khusus, misalnya bagian tubuh : rambut, hidung, pipi dan mata.
- Membandingkan sesuatu dengan sesuatu. Artinya ada dua objek sebagai pembanding dan yang dibandingkan.
- Menggambarkan dengam melebih-lebihkan maknanya.
Silahkan salin panyandra berikut kedalam Buku LKS Hal. 4 – 5
- Idepe tumenga ing tawang tegese idep kang pucuke ndengking, mayuk mandhuwur
- Lambene manggis karengat tegese lambene kaya kulite manggis (bibirnya berwarna kemerah-merahan).
- Untune miji timun tegese untune cilik-cilik rentep, rapi memper wiji timun.
- Pipine nduren sajuring tegese pipine kaya duren tegese pipine montok, halus, putih kekuningan.
- Rambute ngembang bakung tegese Rambut yang berombak-ombak seperti bunga bakung.
- Swarane ngombak banyu tegese swarane alus kaya ombake banyu.
- Irunge mencana pinatar, mbangir, ngudhup mlathi
- Mripate ndamar kanginan (blalak – blalak)
- Bathuke nyela cendani tegese bathuke alus sumorot/memancar
- Lambehane mblarak sempal tegese lambehan tangane sempale blarak seng tiba.
Merak kasimpir : lambehane lembut banget
Ruruh jatmika : polatane /tingkah lakune sopan santun.
Sedhet singset : hubungane karo slirane / perawakane
Praene : sorot matane
Nggendhewa pinenthang : Tangane kaya gendhewa pinentang tegese tangan sing sikute nekuk mlebu.
